Page 88 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

lamın sadece sabitlenmesi veya şart koşulması (Stipulation), semantik
bir argüman değildir.” 144 Semantik bir kural ancak bu şekilde oluştu-
rulabildiği ölçüde, hukuki metnin anlamı peşinen belirlenmiş olacak-
tır 145 . Bu anlamın öncelikle öznelerarası anlaşma düzeyinde (intersub-
jektiver Verständigung) oluşturulması gerekir: “Semantik argüman,
*
olayın (Sachverhalt) norma (normun unsurlarına) altlanmasına
(olumlu seçenek ) ya da norma altlanmamasına (olumsuz seçenek) yol
açabilir. Her iki durumda da semantik argümanı gözetmeyen bir karar,
kanunun lafzına aykırı bir karardır ve dolayısıyla dar anlamda huku-
kun yaratılmasıdır. Çoğu zaman semantik tartışmalar kesin bir sonuca
götürmez, sadece söz konusu terimin muğlak, belirsiz veya değerlen-
dirmeye açık olduğunu ve olayın bu semantik hareket alanlarından
(Spielräume) birine (nötr seçenek) girdiğini ifade eder. Semantik yo-
rumun sonucu, diğer üç kategorideki argümanların yardımıyla çözül-
mesi gereken bir sorunun belirlenmesidir.” 146 Dolayısıyla, hukuki me-
tin çalışmalarında anlam belirlenimi (Ermittlung) alanı, anlamın sabit-
lenmesi (Festsetzung) alanından ayrılır. Anlam belirlenimi, kanun
koyucu tarafından söylenene ve amaçlanana bağlılığı garanti altına
alır. Anlamın belirlenmesinde, genetik argümana başvurulamadığı
sürece, metnin kendisi bir şey ifade etmez 147 , daha ziyade hukuk uy-
gulayıcısının burada bir müdahalesi söz konusu olur.

144 Alexy, Juristische Interpretation, in: Alexy, Recht, Vernunft, Diskurs, 1995, s.
71 vd., 85.
145 Alexy, Theorie der Grundrechte, 1986, s. 502 vd. Ayrıca bkz. Alexy, Ermessens-
fehler, in: JZ 1986, s. 701 vd., 713; bu bağlamda Buchwald, ayrıca Koch’un
semantiğine açıkça atıfta bulunmaktadır, Buchwald, Zum Begriff der rationalen
juristischen Begründung, in: Mellinghoff/Trute (eds.), Die Leistungsfähigkeit
des Rechts, 1988, s. 61 vd., 87.
* Çevirmen notu: Altlama (Subsumieren), olayın normun unsurlarını taşıyıp
taşımadığına yönelik gerçekleştirilen incelemedir.
146 Alexy, Juristische Interpretation, in: Alexy, Recht, Vernunft, Diskurs, 1995, s.
71 vd., 86.
147 Alexy, Theorie der juristischen Argumentation, 1978, s. 291 vd.

86