Page 518 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

Yukarıda geliştirilen argümantasyon yapısı 411 için bu şu anlama
gelmektedir: Belirli bir bağlama dayanan bir argümanı çürütmek için,
bu bağlamın farklı bir yorum biçimine de izin verdiğini belirtmek ye-
terli olacaktır; bu yorum biçiminin doğru yorum olduğu ise muhteme-
len belirgin ve norm metninden uzak argümanlarla temellendirilebilir.
Norm metnine daha yakın bir bağlam düzeyinde belirli bir yorum bi-
çimi – nadiren söz konusu olsa da – gerçekten dışlanmış görünüyorsa,
bu yorum biçimine karar verilmesine ilişkin norma uzak veya tama-
men norm çatısı altında çözümlenmiş yoğun bir argüman problemli
olacaktır.

d) Sıklıkla öne çıkan (exponiert) şeklinde nitelendirilen teleolojik
yorum ve onun yorum kuralları içerisindeki konumuna özel, şu husus-
lara da dikkat çekilebilir: Bir bileşik çıkarım olarak teleolojik bir ar-
gümanın değeri, sonuç itibariyle ilk bileşenin değeri ile, yani argüman
olarak kullanılması gereken “kanunun anlam ve amacının” neden
oluştuğuna bağlıdır: Buradaki kapsam (Spannbreite) son derece geniş-
tir. Yelpazenin bir ucunda, kanuni bir düzenleme kompleksinin ama-

cının – oluşuma göre – bir önsözde (Präambel) , (Avrupa Birliği’nin
hukuki işlemlerinden bilindiği gibi) öne çıkan resital (Erwägunggrün-

de) veya giriş düzenlemelerinde (bu şekilde örn. §§ 1 BImSchG, 11
BauGB) yer aldığı durumlar bulunmaktadır. Bu şekildeki amaç belir-
lemelerine örn. bir bölüm başlığında takip eden normların düzenleme
amacına yer verilmesinde olduğu gibi, norm yapısı açısından da özel

farklılaştırmaya götürmemesi gerektiği, aksine her şeyden önce şimdiye kadar-
kinden daha bilinçli hale getirilmesi gerektiğine yönelik değerlendirmemizi
doğrulamaktadır: Yani hukukçuların pratik çalışmalarında çok doğru bir şekilde
yapabildiklerini, bilgi olarak ifade etmeye çalıştığımızı.
411 Ayrıca bkz. yukarıda s. 331 vd., özellikle 350 vd.
 Çevirmen notu: Burada normun önsözü/ başlangıç hükümleri kastedilmektedir.
 Çevirmen notu: Hukuk biliminde bir resital, belirli olguların, yazılı hukuki
işlemlere eklenerek ve hangi hususların işlemin yapılmasına yol açtığını gös-
termeyi amaçlayarak hukuki metinden önce açıklanmasıdır.

516