Page 514 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

398
399
reotipten” bilişsel psikolojide yaygın olan “prototipe” kadar uzanmak-
400
tadır. Özellikle bu terimler bağlamında gerçeklesen dilbilimsel tartışma,
katı bir “Evet-Hayır-Argümantasyonunu” aşmayı ve iki karşıt arasında bir
üçüncüyü kabulü amaçlamaktadır. Bu, (prototipten farklı “bir tür (eine Art
von)” gibi kullanımlar ile ifade edilebilecek) bir üçüncü ihtimal, kabul edil-
mesiyle sınır çizilmesini zorlaştıran ama sonuç olarak dilsel seviyede karşıt-
ların ayrımını kolaylaştıran kavram çekirdeği (Begriffskern) ve kavram alanı
(Begriffshof) arasındaki hukuki ayrımdan farklılaşmaktadır.

Buna karşın sadece hukuki dil kullanımında oluşan ve amaçlara
dayanan kullanımın mı yoksa yasal formülasyonun mu daha sık oldu-
ğuna göre, diğer bağlamlar lafzi elemente daha iyi bir şekilde üstün
gelebilir.
Bu bir örnekte açıklanabilir: Buna göre ceza hukukunda hâkim görüşe
göre § 267 StGB anlamında belge (Urkunde), hukuki ilişkide delil olarak
belirlenen veya buna uygun olan, ve düzenleyicisi belli olan, somutlaşan her
401
düşünce açıklaması olabilir. Bir “delil (Beweiszeichen)” ve bununla ilişkili
bir objeden oluşan, özellikle taşıtla beraber motorlu taşıt plakası, ürün ile
beraber fiyat etiketi gibi, birleşik (zusammengesetzt) belgeler de bu kapsama
402
girmektedir. Yine de çıkarılması zor bir fiyat etiketi ile plastiğe sarılmış
bir gömlek kesinlikle “belge (Urkunde)” teriminin günlük dildeki standart
kullanıma örnek değildir, ancak ceza hukukuna ilişkin belge teriminin geniş-

398 Ayrıca bkz. “Stereotyp” Putnam, Die Bedeutung von Bedeutung, s. 67 vd.
399 Ayrıca bkz. “Prototyp” Rosch, Natural categories: Cognitive Psychology 4/173,
s. 328 vd.
400 Bu terimler arasındaki ilişki hakkında bkz. Hermanns, “Bilder im Kopf”. Zur
Wiederaufstehung des Begriffs der Idee in dem Begriff des Stereotyps, des
Schemas, des frame sowie ähnlicher Begriffe, in: Wiesinger (ed.), Akten des X.
Internationalen Germanistenkongresses, 2000 (yayım aşamasında).
401 Farklı izahı için ayrıca bkz. Küper, Strafrecht Besonderer Teil - Definitionen
mit Erläuterungen, 2000, s. 291.
402 Birleşik belge için ayrıca bkz. Küper, Strafrecht Besonderer Teil - Definitionen
mit Erläuterungen, 2000, s. 300 vd, delile ilişkin, a.g.e. s. 294

512