Page 266 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

de terk etmekle kalmaz. 254 Ayrıca tam anlamıyla kaçınılmaz olarak,
“örneğin söz dizimine ilişkin kuramsal dilbilimi karşısında, eylem
kavramında halihazırda örtük olan dil kavramının genişlemesinin
‘söylem’ kavramı vasıtasıyla” yenilenmiş bir yayılımını ve değişimini
de sağlar. 255 “‘Söylemin’ (...) her daim yalnızca ‘söylemsel bir prati-
ğin’ dilsel-yazılı yönü (olması)” 256 durumunda, dil de tam aksine, an-
lamını yalnızca bu pratik vasıtasıyla kazanır, böylece her zaman bu
pratiğe mutlak olarak bağımlı olduğunu gösterir. “Tıpkı dilin konuş-
mada değiş(tiril)mesi gibi” söylemsel pratik de “yalnızca konuşma
vasıtasıyla (…) var olur ve yaşar.” 257 Söylemin perspektifinde dil,
kendi pratiğine “ev sahipliği yapar”. Dil, “yalnızca toplumsal eylemin
bireyselliğinin ötesinde gerçekleşen tamamen toplumsal bir form-
dur.” 258 Bu, dilin “öznelerarası alandaki tüm süreçlerden” yalnızca biri
olduğu anlamına gelir. 259

Böylece, geleneksel hukuk dili teorisini de şekillendirdiği gibi,
“dilin kelimelerinin kendi içlerinde ‘tam’ ve doygunluğa ulaşmış bir
şey olduğuna dair düşüncenin” 260 bir kez daha bir yanılsama olduğu

254 Bu Formülasyon Sellars’in ifadesine dayanmaktadır, Sellars, Hat empirisches
Wissen ein Fundament?, in: Bieri (ed.), Analytische Philosophie der Er-
kenntnis, 1992.
255 Sauer, Der wiedergefundene Sohn. Diskursanalyse eines Strafverfahrens vor
dem niederländischen ‘Politierechter’, in: Hoffmann (ed.), Rechtsdiskurse. Un-
tersuchungen zur Kommunikation in Gerichtsverfahren, 1989, s. 63 vd., 65.
256 Link/Link-Heer, Diskurs / Interdiskurs und Literaturanalyse, in: LiLi, Zeitsch-
rift für Literaturwissenschaft und Linguistik 77, 1990, s. 88 vd., 90.
257 Löschper, Bausteine für eine psychologische Theorie richterlichen Urteilens,
1999, s. 65.
258 Ehlich/Rehbein, Sprachliche Handlungsmuster, in: Soeffner (ed.), Interpretative
Verfahren in den Sozial- und Textwissenschaften, 1979, s. 241 vd., 247.
259 Winkler, Docuverse. Zur Medientheorie der Computer, 1997, s. 53.
260 Aynı şekilde, Winkler, Metapher, Kontext, Diskurs, System, in: Kodikas/Code.
Ars Semiotika, Vol. 12, Nr. 1/2, 1989, s. 21 vd.; “Yeni yapısalcı dil eleştirisin-
den sonra hiç kimsenin dil kavramını daha kayda değer bir şekilde savunama-

264