Page 287 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

Unutulmuş Pragmatik Bağlar:
Mahkeme Kararlarının Dilsel, Sosyal ve Argümantatif Koşulları

daki beyanlarını düzenlediği sınıflandırmaların tamamı aracılığıyla
hazırlanır. 321
Söylem analizi, analitik araçlarıyla birlikte, “hukuk pratiğine eşlik
eden bir düşünme (Reflexion)” 322 vaadini, “hukukçular hukuki bir ola-
ya karar verirken gerçekte ne olur sorusuna” 323 ilişkin analiz yoluyla,
yerine getirmek için bir hukuk teorisinin gerekliliklerini karşılar. Bu
analiz, katılanların eylemlerinde hukuku “elle tutulur hale getirmek”
için ve böylece “yargılama sürecine katılanların aktif olduğunu ve her
gün interaktif bir şekilde içtihat oluşturduğunu”, ayrıca “hâkimlerin
aktör olduğunu ve hukuku tesis ettiğini” somut olarak göstermek için
gerekli malzemeyi sağlar. Hukuk pratiği teorisi bu vaadini yerine ge-
tirmek için akademik salonlardan çıkmalı ve duruşma salonlarına gir-
melidir.

2. Çatışmacı Argümantatif Anlatılar Aracılığıyla Yargılama
Sürecinin Organizasyonu

Bir kişi altın bir saat çalmıştır. 324 En azından bununla suçlanmak-
tadır. Ve böylece bu kişi bir kez de bu fiili nedeniyle açıkça kınanır.
“Yani, x. Mart 76’da burada – L. -L. – bir raftan – Ä – bir çekmece-
den altın bir saat çalmakla suçlanmaktasınız.” 325
Bir kişi altın bir saat satın almıştı. En azından kişinin kendisi böy-
le iddia etmekteydi: “ve bu sırada – adını artık hatırlamadığım – o kişi

321 Bu konu hakkında bkz. Hoffmann, Kommunikation vor Gericht, 1983, s. 35 vd.
322 Müller/Christensen/Sokolowski, Rechtstext und Textarbeit, 1997, s. 15.
323 Ayrıca tekrar bkz. Müller/Christensen/Sokolowski, a.g.e., s. 7 (Yazar tarafından
vurgulanmıştır.).
324 Bu örnek ve örneğin detaylı analizi için bkz. Hoffmann, Kommunikation vor
Gericht, s. 99 vd.
325 Bu örnek için, Hoffmann’ın transkriptine kıyasla daha iyi bir okuma için sade-
leştirilmiş bir yazımı olan Löschper’e daha fazla atıf yapılmıştır, Löschper,
Bausteine für eine psychologische Theorie richterlichen Urteilens, 1999, s. 228
vd.

285