Page 369 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

Anayasal Direktiflerin Pratik Uygulamasına İlişkin Perspektifler

ğımızı ve her durumda ne yapmamız gerektiğini çok iyi biliriz. Gerek-
li “Know-how”a (bilgi birikimine) sahibiz. Ancak bunun gerçekte
nelerden oluştuğu sorusu bizi büyük ölçüde şaşkınlığa uğratıyor. Bunu
o kadar kolay ifade edemiyoruz. Başka bir deyişle: Bunu açıkça bil-
miyoruz. Bu nedenle, eylemde bulunan kişinin başarısı için, ancak
hazır formüle edilmiş bilgi şeklinde mevcut olmayan vazgeçilmez bir
“tacid knowledge” (örtük bilgi) alanı vardır. Beceri ve bilgi arasındaki
bu mesafe, meslek sosyolojisi olarak adlandırılan bir disiplinin konu-
6
sudur.
Bu ayrım dilde zaten görülebilir: Almanca konuşsak da Almanca dilbil-
gisinin kurallarını yaklaşık olarak bile açıklayamıyoruz. Farklılaştırılmış

eylem bağlamlarında (Handlungszusammenhang) bu daha da açıktır: Örne-
ğin psikiyatristler ve psikologlar birkaç dakikalık kısa bir süre içinde tanıyı
koyarlar. Bu tanının daha sonra, ayrıntılı analizler sonucunda doğru olduğu
7
çoğunlukla kanıtlanır. Ancak bunun nedenini bilmezler.
Hukukçular açısından da bu durum farklı değildir, çünkü “Sena-
to’nun eski başkanı ve mahkeme başkanı Pfeiffer’in” açık yüreklilikle
dile getirdiği itirafı, “yöntemlerin uygulanmasının ‘günlük pratikte

ling, Gilbert Ryle: Können und Wissen, in: Speck (ed.), Grundprobleme der
großen Philosophen. Philosophie der Gegenwart III, 1984, s. 127 vd., 137 vd.
6 Ayrıca bkz. Kölbel, Richterliche Professionalisierung durch die juristische
Methodenlehre (Martin Morlock tarafından düzenlenen konferansta “Vom
Scheitern und der Wiederbelebung (?) juristischer Methodik im rechtlichen All-
tag” adlı sunum, Hagen 2000, in: Rechtstheorie 2001).
 Çevirmen notu: Eylem bağlamı kavramı, davranışların eylem olarak gözlem-
lenmesini, onlara anlam ve amaç atfedilmesini ve böylece yorumlanmalarını
ifade eder. (https://www.hyperkommunikation.ch/lexikon/lexikon_index.htm,
Erişim tarihi: 15.12.2022)
7 Ayrıca bkz. Frommer, Typisierung, Idealbildung und qualitatives Urteil (Mar-
tin Morlock tarafından düzenlenen konferansta “Vom Scheitern und der Wie-
derbelebung (?) juristischer Methodik im rechtlichen Alltag” adlı sunum, Ha-
gen 2000, yayımlandı in: Rechtstheorie 2001).

367