Page 167 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

GEREKÇELERİN YAZILMASI: HÂKİMLER İÇİN EL KİTABI

BÖLÜM 7: HEDEF KİTLENİN GENİŞLETİLMESİ

Alıştırma, s. 118
Ön Yargılı İfadeler
1. Kendisi, down sendromundan muzdariptir.
(Durum dava için önemli midir? Eğer öyleyse, “muzdarip” kelimesi kalıpsal yargı niteliğin-
de ve aşağılayıcı mıdır?)
2. Kanada’daki Kızılderililerin tarihi, sömürgeci güçlerin yerel gelenek ve değerleri sempa-
tik bir şekilde dikkate almadan iradelerini empoze etme eğilimini yansıtmaktadır.
(Bu tarihsel yorum dava için önemli midir? Eğer öyleyse “Kızılderililer” kelimesi, yalnızca
yasalar uyarınca Kızılderili statüsüne sahip olanları açıkça temsil etmesi koşuluyla koruna-
bilir. Aksi takdirde en yaygın şekilde kullanılan terimler olan “Yerli Halklar” veya “İlk
Milletler” ile değiştirilmelidir.)
3. Emniyet Müdürlüğünün sözcüsü, evsizlerin bazılarının sakat olduğunu ve bu nedenle
barınağa ulaşmakta güçlük çektiğini açıkladı.
(“Evsizler” ifadesi kalıp yargıları çağrıştırabilir; “sokakta yaşayan insanlar” ifadesi daha
tarafsız olacaktır. “Sakatlar” ifadesi, kişiyi durumu ile özdeşleştirir; “insanlar”ı tanımlayan
“engelli” ifadesinde ise bu durum söz konusu değildir.)
4. Bay Samson’ın karısına şiddet uyguladığı bir geçmişi var.
(“Karısına şiddet uygulamak” ifadesinin şiddetle ilgili olumsuz ve kalıp yargısal çağrışım-
ları bulunmaktadır. Bu çift gerçekten evli mi? “Kasten yaralama” ifadesi, varsayılan hukuki
bağlam için daha uygun değil midir?)
5. Genç bir suçlu olan sanık, yerel bir Asyalı çetenin üyesidir.
(“Asyalı çeteye” üye olmanın dava ile bir ilgisi var mı? Eğer öyleyse nedenini hemen açık-
layın. “Asyalı” ifadesinden daha spesifik bir tanımlamanın uygun olup olmayacağını değer-
lendirin.)
6. Bir hâkimin sadece tarafsız olma değil aynı zamanda tarafsız görünme yükümlülüğü de
bulunmaktadır. Aksi takdirde güvenilirliklerini kaybederler.
(Birçok kimse, cinsiyet yanlılığından kaçınmanın dil bilgisini baskıladığını ve bu nedenle
cümlenin mevcut hâliyle doğru olduğunu söyleyecektir. Ancak bu durumda dil bilgisine
uygun bir çözüm bulmak kolaydır: “hâkim” ifadesini “hâkimler” olarak değiştirin.)
Etnik Yanlılık
Etnik Sıfatların Kaldırılması
Tommy Liu, Ceza Kanunu’nun 267 (b) maddesi uyarınca insan yaralama suçu ile suçlan-
maktadır.
Bay Liu, 17 Ocak 2019 tarihinde saat 10.00 civarında yerel bir bara girmiş ve burada üç
arkadaşı ile buluşmuştur. Grup, birkaç saat içtikten sonra başka bir müşteri olan Vincent
Watson ile ağız dalaşına girmiş ve kavga çıkmıştır. Savcılık, kavga sırasında Bay Liu’nun
bir bıçak çıkardığını ve Bay Watson’ı üç kez yaraladığını iddia etmektedir. Bay Watson şu
anda hastanededir ve durumu ağırdır.

148